COMUNICADO OFICIAL

Depois de 10 Anos a Housebox chega ao fim.
No dia 4 de Agosto de 2005 nasceu a Housebox. O objetivo foi criar uma rádio apenas com um único género de música: House. O objetivo foi conseguido e superado. Além de termos criado uma rádio por onde passaram diversos nomes nacionais e internacionais, aos quais agradecemos muito, conseguimos também criar uma verdadeira comunidade. Esta comunidade teve um grande período de ascensão. Em Janeiro de 2012 atingimos a marca dos 20 000 utilizadores registados no nosso fórum. Neste espaço foram partilhadas muitas dicas, muitas ideias, muitos trabalhos e cresceram alguns dos que atualmente se tornaram referência na noite Portuguesa. No entanto, com o crescimento dos serviços de streaming de musica e das próprias redes sociais, passámos a ser apenas uma gota num enorme oceano. Após muita reflexão, decidimos encerrar o projeto. Gostaríamos desde já de agradecer aos que nos acompanharam, aos que nos ajudaram a crescer, aos DJS que contribuíram com os seus trabalhos para o nosso crescimento e claro aos nossos fiéis ouvintes. Temos a certeza que não seremos esquecidos, foi um privilégio partilhar boa música convosco.

O nosso muito obrigado.


OFFICIAL STATEMENT

After 10 years Housebox reaches its end. Housebox was born on the 4th of August 2005. Its purpose was to create an online radio with a single music genre: House. This purpose was more than achieved and even exceeded. Besides creating a radio where so many national and international names played, and to whom we are very grateful, we managed to create a true community.  This community had a great expansion, with the milestone of 20 000 users in January 2012 in our forum. In this space we shared many tips, ideas, gigs and some of these became reference in the Portuguese night. However in the long run, with the growth of music streaming services and social networks, we became just a drop in a vast ocean. So after a deep reflection the decision to end the project was made. To all who have been with us since the start and helped us to expand, to all the DJs that contributed with their gigs to our growth and, of course, to all of four fans. We believe we will not be forgotten, it has been a privilege to share good music with you all. 

Our most sincere thanks.